广州名片设计、印刷、制作中心-名片天空
拓印通旗下名片设计站
 繁体中文
 收藏本站
 网站地图
首  页 名片百科 名片设计 印刷专题 名片工艺 名片纸材 印刷论坛专业名片印刷制作-名片天空 RSS 2.0
  当前位置:名片百科 >> 名片上的英文名字姓排在前还是在后面?

名片上的英文名字姓排在前还是在后面?

[日期:08-08-02] [来源:原创] [作者:名片天空] [人气:]

    问:外企的中国人印名片时候英文名字应该是姓在前还是名在前呢? 之前在学校学的时候都说是英文名应该是名在前姓在后,可是经验丰富的上司却说是错的,要求姓在前名在后,到底是我错了还是上司错了呢?单位是美国企业,很多人都有自己的英文名字,我们的名片是中英文对照的,比如有人名叫Bob,但是姓LI,那按以前大学里学的应该是Bob LI啊,为什么上司说错了呢?难道是商务工作中有什么特殊礼仪所致?

    答:根据名片天空多年的名片制作经验,对于有自己的英文名字的同志,就把应该姓氏放在英文名后面,列如英文名Alice,姓李;我们一般这样拼:Alice Li,如果拼成Li Allice外国人跟本不看不明白是什么。(《放羊的星星》里面的仲天琪的英文名字。还有其中的Arrow ou 欧雅若);对于没有英文名字的同志一般把姓氏排在前面;列如:李白,我们这样拼写 Li Bai;如果拼成Bai Li的话外国人能看懂这是什么吗?包括中国人都不懂!


评论

发表评论

关于我们  联系方式  名片价格  制作需知  版权申明  友情链接  网站公告

版权所有[名片天空]© 2005-2008 粤ICP备08022555号